IWC Portugieser – À frente do seu tempo

O Portugieser é um dos mais icónicos relógios da história da relojoaria. As versões em platina com turbilhão e indicação da hora sideral são peças de exceção.

Destaques do IWC Portugieser
            Modelo de topo: Portugieser Sidérale Scafusia com turbilhão de força constante e mapa celestial
Grande Complication com calendário perpétuo, função cronográfica e repetição de minutos
Autonomia de 8 dias
O desportivo: Portugieser Yacht Club Chronograph com flyback
Portugieser Chronograph também com função rattrapante

IWC Portugieser: ao estilo de um cronómetro marítimo

A história do IWC Portugieser tem a sua origem em 1930, quando dois comerciantes portugueses encomendaram à IWC relógios de pulso com a precisão de marcha dos cronómetros da marinha . Estes eram absolutamente essenciais para a orientação em alto-mar, porém, na época, tal precisão apenas era realizável com os volumosos mecanismos dos relógios de bolso. A solução encontrada pela IWC passou por montar o mecanismo calibre 74 dos relógios de bolso savonnette na caixa de um relógio de pulso. Como a coroa deste mecanismo já se encontrava do lado direito, a integração não foi complicada. Contudo, o relógio acabou por ser bastante grande, dado que o calibre 74 tinha sido especificamente concebido para relógios de bolso. Apresentava um diâmetro de 41,5 mm, um tamanho bastante invulgar para a época, em que dominavam os relógios pequenos ou quadrados de estilo Art Deco. Em termos de design, o Portuguieser era uma peça à frente do seu tempo e, em termos técnicos, oferecia uma precisão imbatível se comparado com os relógios de pulso disponíveis na altura.

A IWC produziu apenas algumas centenas destes "relógios de pulso de bolso" até aos anos 1980. Em 1993, a manufactura de Schaffhausen reeditou o Portugieser, que nos anos que se seguiram se tornou um dos modelos mais célebres da marca.

Conselhos para a compra de um IWC Portugieser

O Portugieser, tal como os relógios de piloto da IWC, tornaram-se ícones relojoeiros. Um Portugieser Chronograph usado custa cerca de 4.000 euros. O preço dos modelos como novos começa nos 5.000 euros. Se estiver disposto a gastar mais 1.000 euros, pode adquirir um Portugieser Automatic usado com um calibre de manufactura . É dotado de pequenos segundos, janela para a data, indicação de reserva de marcha e tem uma autonomia de sete dias. Novo, o Automatic custa cerca de 8.000 euros.

Um dos relógios mais célebres da IWC é o Portugieser Yacht Club. Um modelo usado com função cronográfica custa cerca de 7.000 euros, ao passo que um exemplar como novo alcança os 9.000 euros.

O calendário anual é uma das complicações mais populares. Ao contrário da indicação normal para a data – ou data e dia –, um calendário anual apenas precisa de ser corrigido uma vez por ano, nomeadamente no dia 1 de março. Um IWC Portugieser Calendário Anual como novo tem um preço aproximado de 15.000 euros. Os Portugieser dotados de calendário perpétuo apenas precisam de uma correção manual ao fim de 577,5 anos. Depois deste período de tempo, o indicador das fases da lua apresenta um dia de desvio. O movimento mecânico tem em conta os anos bissextos e os meses de distinta duração. Quanto ao preço, para um relógio em segunda mão conte com, pelo menos, 18.000 euros. Já o preço de um modelo novo ronda os 20.000 euros.

Os modelos dotados de turbilhão são verdadeiras obras de arte relojoeira, uma das mais complexas e conceituadas complicações dos relógios mecânicos. Abraham-Louis Breguet desenvolveu o turbilhão no século XVIII, a fim de contrariar os efeitos negativos da gravidade sobre o mecanismo do relógio. Um Portugieser com turbilhão pode ser encontrado no mercado de relógios usados por um preço aproximado de 33.000 euros. Os exemplares novos custam cerca de 44.000 euros.

Um dos modelos mais emblemáticos da coleção Portugieser é o Grande Complication. Este complexo relógio de pulso dispõe de uma função de cronógrafo, um calendário perpétuo com visualização das fases da lua, corda automática, assim como repetição de minutos, horas, quartos de hora e minutos. O preço de um modelo usado ronda os 120.000 euros, ao passo que os modelos como novos custam cerca de 160.000 euros.

IWC Portugieser Chronograph: um cronógrafo clássico

Os cronógrafos são peças muito apreciadas pelos amantes da relojoaria. O termo "cronógrafo" vem do grego e significa "gravador do tempo", ou seja, um cronógrafo mede intervalos de tempo muito curtos. Para tal, este tipo de relógio conta com um ponteiro suplementar e dois submostradores que registam os minutos e as horas. Além disso, são dotados de pequenos segundos.

O IWC Portugieser Chronograph apresenta os pequenos segundos às 6 horas, estando o contador dos 30 minutos posicionado às 12 horas. O ponteiro central dos segundos assume a função de ponteiro do cronógrafo. A caixa apresenta um diâmetro médio de 40,9 mm e está disponível em aço inoxidável ou em ouro vermelho de 18 quilates. Se prefere um cronógrafo maior, sugerimos o Portugieser Chronograph Classic, cujo diâmetro é de 42 mm. O mostrador do cronógrafo mais pequeno está disponível em preto, prateado ou ardósia. A manufactura escolhe os números árabes para a visualização das horas e os pontos para a indicação dos minutos. Para os segundos e as frações de segundos, a IWC posiciona índices em bastão na periferia do mostrador. Além disso, posiciona números árabes a cada cinco segundos para melhorar a leitura. A escala permite o registo de um quarto de segundo.

No interior deste cronógrafo bate o calibre 79350, cuja construção assenta no ETA Valjoux 7750 , um dos movimentos cronográficos de corda automática mais fiáveis do mercado. Dispõe de uma reserva de marcha de 44 horas e, como inclui um mecanismo de stop-seconds, o Portugieser Chronograph é extremamente fácil de acertar. O mecanismo automático proporciona constantemente energia ao movimento, que oscila a uma frequência de 28.800 alternâncias por hora (A/h).

Principais características do Portugieser Chronograph

Relógio clássico com função de cronógrafo
Caixa em aço ou ouro de 18 quilates
Mede intervalos de tempo de até 30 minutos

Portugieser Sidérale Scafusia: a obra-prima da IWC

O Portugieser Sidérale Scafusia é o mais complexo relógio alguma vez criado pela IWC. O seu desenvolvimento demorou dez anos. Esta peça do tempo reúne um turbilhão de força constante e tempo solar num só relógio, apresentando uma impressionante reserva de marcha de 4 dias (96 horas). O tempo solar pelo qual nos guiamos é diferente do tempo sideral. Este último é o tempo real da Terra em termos rotacionais e desvia-se aproximadamente quatro minutos diários da hora solar. Esta indicação é útil, por exemplo, para observar uma mesma estrela todas as noites, e é muito utilizada por astrónomos. Baseia-se no movimento aparente das estrelas causado pela rotação da Terra. Um dia sideral refere-se ao tempo que a Terra demora a dar uma volta sobre o seu próprio eixo.

O Portugieser Sidérale Scafusia mostra o tempo sideral num submostrador posicionado às 12 horas. O tempo solar é indicado pelos ponteiros centrais das horas e dos minutos, bem como pelo ponteiro dos segundos. Este último encontra-se fixo na gaiola do turbilhão e avança em saltos de um segundo em vez de deslizar. Esta complicação é conhecida pelo nome de "segundos mortos", e é uma das mais raras da relojoaria mecânica. Entre as 4 e as 5 h, encontra-se a indicação de reserva de marcha que indica por meio de um ponteiro quando é que o calibre de corda mecânica 94900 tem de receber nova carga.

O turbilhão de força constante

O IWC Portugieser Sidérale Scafusia caracteriza-se por ser dotado de um turbilhão de força constante. Graças a este mecanismo, a IWC conseguiu compensar a amplitude de oscilação do balanço. Nos movimentos mecânicos, a energia transmitida da mola ao escape varia constantemente. Quando está totalmente enrolada, a tensão da mola é máxima. Quanto mais energia perde, menor é a amplitude, o que causa imprecisões.

O turbilhão de força constante é um mecanismo que permite manter a amplitude das oscilações do balanço constante, garantindo assim uma precisão extremamente elevada. Dois tambores montados em série fornecem energia durante 48 horas, após as quais o relógio ainda tem uma autonomia de 48 horas, sem necessidade de utilizar o turbilhão constante. Esta mudança de marcha distingue-se pelo movimento fluido do ponteiro dos segundos e, claro, pelo indicador da reserva de marcha. Passadas as 48 horas, o ponteiro dos segundos gira a uma frequência de 18.000 A/h dando cinco pequenos saltos por segundo. Nas primeiras 48 horas com o mecanismo de força constante em funcionamento, o ponteiro move-se uma vez por segundo, tal como um relógio de quartzo. A IWC também utiliza o turbilhão de força constante no relógio mais desportivo Ingenieur Constant-Force Tourbillon.

Mapa das estrelas e calendário perpétuo

No lado oposto do mostrador, o Portugieser Sidérale Scafusia exibe um mapa celeste personalizável. No mapa são visíveis de 500 a 1.000 estrelas que ajudam à orientação. Graças a um filtro de polarização, o mapa apresenta um tom azul durante o dia e um tom cinza durante a noite. Dois anéis de 24 horas mostram o tempo na parte posterior: o anel exterior indica o tempo solar médio e o anel interior o tempo sideral. Além disso, o relógio permite visualizar a hora do nascer e do pôr do sol. Também inclui um calendário perpétuo que indica a data de forma numérica, ou seja, se o dia 1 de janeiro é o primeiro dia do calendário, o dia 31 de dezembro é representado com o número 365. Durante um ano bissexto, o 31 de dezembro passa a ser o 366.º dia do ano. Este tipo de contagem é muito comum entre os astrónomos. A abreviatura "LY" (leap year) significa ano bissexto e aparece numa pequena janela para indicar se nos encontramos num ano bissexto ou não. Para saber a data atual, basta somar o número que visualiza no centro da janela maior com o da janela mais pequena à direita.

A caixa do Portugieser Sidérale Scafusia é fabricada em platina ou em ouro branco ou vermelho de 18 quilates. Tem um diâmetro de 46 mm, pelo que se adapta melhor a pulsos grandes. Também é um relógio bastante volumoso, com uma espessura de 17,5 mm. Com efeito, necessita de suficiente espaço para alojar as suas 520 peças . A versão em platina pesa 280 g e vem acompanhada de uma correia em pele de crocodilo da marca italiana de luxo Santoni .

IWC Portuguese